Pikslovo

Każda historia
w Twoim języku.

Pikslovo tłumaczy tekst dokładnie tam, gdzie go widzisz. Gra, aplikacja, komiks czy książka — nie musisz znać języka, żeby cieszyć się całą historią.

Pobierz APK Android 12+ Zobacz w akcji

Darmowe · open source · bez reklam i bez konta
Wymaga własnego klucza Google Cloud API — co to oznacza

Dwie konsole przenośne — przed i po przetłumaczeniu tekstu w grze
oryginałtłumaczenie na ekranie

Pełny ekran albo
wybrany fragment.

Wywołaj Pikslovo, gdy zechcesz. Zatrzymaj kadr, zaznacz tylko dialog lub przetłumacz cały ekran. Wynik pojawia się na tym samym obrazie, więc kontekst zawsze zostaje na miejscu.

Dialog w grze po japońsku: „この遺跡には、まだ誰かがいる気がする…”
Ten sam dialog po tłumaczeniu: „Mam przeczucie, że ktoś nadal czai się w tych ruinach…”
Przesuń, żeby porównaćTen sam kadr przed i po tłumaczeniu

Nie tłumacz wszystkiego.
Tłumacz to, co ważne.

Gdy interesuje Cię tylko jedno zdanie, obrysuj je palcem. Pikslovo wycina zaznaczony fragment i nakłada na niego gotowy przekład — reszta ekranu zostaje nietknięta.

Ekran ES-DE z angielskim opisem systemu MS-DOS i pływającym przyciskiem Pikslovo
1Zobacz tekst, którego nie rozumiesz.
Rozwinięte menu pływającego przycisku Pikslovo nad ekranem gry
2Wywołaj Pikslovo przyciskiem albo skrótem.
Zaznaczanie akapitu ramką z narożnikami do przeciągania
3Przeciągnij narożniki ramki i potwierdź.
Opis MS-DOS przetłumaczony na polski, nałożony w miejscu oryginału
4Czytaj przekład w miejscu oryginału.

Dużo tekstu?
Przetłumacz cały ekran.

Opisy systemów, menu emulatorów, ekrany ustawień — tryb pełnego ekranu tłumaczy wszystko naraz. Działa w grach, we frontendach i w każdej innej aplikacji, którą Android pokazuje na ekranie.

Ekran systemu PICO-8 we frontendzie ES-DE z angielskim opisem
Przed · PICO-8 w ES-DE
Ten sam ekran z opisem przetłumaczonym na polski
Po · cały ekran po polsku

Mała aplikacja.
Dużo swobody.

Prosty tam,
gdzie ma być prosty.

Ustaw wygląd nakładki, język aplikacji, zachowanie przycisku i parametry rozpoznawania tekstu. Bez zagubienia w dziesiątkach ekranów — a ekran diagnostyki pokaże, ile trwa każdy etap tłumaczenia.

Główny ekran ustawień Pikslovo: uprawnienia, klucz Google Cloud API, języki, skrót, pływający przycisk
Wszystkie ustawienia na jednym ekranie
Ekran diagnostyki: przechwycenie 96 ms, OCR 460 ms, tłumaczenie 387 ms, razem 952 ms
952 ms od zrzutu ekranu do nakładki w tym pomiarze · zależy od łącza

Trzy kroki
do pierwszego tłumaczenia.

Bez sklepu i bez konta. Pikslovo jest darmowe, a za rozpoznawanie i tłumaczenie tekstu rozliczasz się bezpośrednio z Google, na własnym projekcie Google Cloud.

  1. Pobierz APK

    Najnowsze wydanie z GitHub Releases, dla Androida 12 lub nowszego. Przy instalacji Android zapyta o zgodę na instalowanie z tego źródła. Testowane na ANBERNIC RG 477M (GammaOS) i Samsungu Galaxy S21 FE.

    Pobierz APK

    Wolisz automatyczne aktualizacje?

    Dodaj do Obtainium

  2. Dodaj klucz Google Cloud

    Utwórz projekt z włączonym rozliczaniem, włącz Cloud Vision API i Cloud Translation API, a potem wklej klucz w ustawieniach aplikacji. Opłaty za użycie nalicza Google na Twoim projekcie.

    Instrukcja krok po kroku ↗ (po angielsku)

  3. Wywołaj tłumaczenie

    Uruchom sesję, otwórz grę i naciśnij pływający przycisk. Możesz też przypisać globalny skrót do fizycznego przycisku — wymaga to usługi ułatwień dostępu, a Android nie przekazuje każdego przycisku urządzenia.

    Konfiguracja skrótu ↗ (po angielsku)

Nie pozwól, by język
zatrzymał Cię w połowie historii.

Weź Pikslovo ze sobą wszędzie, gdzie trafisz na tekst, który chcesz zrozumieć.

Pobierz APK Android 12+ Kod źródłowy

Android 12+ · własny klucz Google Cloud API · bez konta

Pikslovo jest darmowe. Jeśli Ci się przydaje, postaw nam kawę na Ko-fi ↗